Oke, het is veilig.
Weet je het zeker dat het het hier is?
Ja, de oude communicatie bunker Het is daar achter die heuvelrots.
- en de straalzender is daar? - Nauw ja, het moet daar zijn.
het kost ons maar een paar minuten om daar te komen.
Eenmaal binnen zijn we veilig.
- Nee.... Ik vertrouw het niet. - Je bent te achterdochtig.
kom we gaan.
Screamers!
Klim naar boven. Het zal je bescherming bieden!
Jessie!
- ga door! - Oke!
straalzender aan.
Smart signaal aan.
Mamma,mamma,wat is er aan de hand?
Reanimatie is klaar. Ga astublieft naar de medische lab.
Je weet,ik voel me niet zo warm.
Ik denk, misschien is dit je laatste kans is.
Je moet kalm blijven als ik je controleert.
Denk aan je vrouw.
Olof, je ziet echt niet zo goed uit. Voel jij je wel goed?
Ja, Ik voel me prima en goed. Ik houd van ruimte reizen.
Zoals mijn Viking voorouders gedaan hebben. Ze hebben dit altijd wel gedaan.
- Vikings overwinteren voor twee maanden. - Nee, we reizen voor twee maanden.
...en dan zonder te slapen, we zullen door deze veldtoch heen gaan.
en gingen verder en beroven elk land.
We zijn ongenadig. We waren medogenloos,als mijzelf.
We leefden goed. We stierven beter. Wist je dat...
- Dat de Vikings leiders... ...Vikings hoofdleiders...
...zich verbranden in hun boten? Ja, dat weten wij, Olof.
Nauw ja, is een traditie.
en als we geen traditie hebben, dan zijn we niks als wilden.
Wist je, Ik kan een wilde zijn.
Ik kan je daarvoor iets geven.
- lekker geslapen, Luitenant? - Cryo slaapt altijd, 't geeft mij alleen nachtmerries.
Dat is jammer. Ik slaap altijd als een baby.
Neem een dutje voor twee maanden. Klaar voor de missie.
Excuseer me, Commander. Ik moet terug naar de medische laboratorium.
Bronte, daar ben je. Net optijd voor je een paar vragen.
Romulo, hoe staat 't met het binnenkomende wapensysteem?
- Het ziet er goed uit, Luitenant. - Mooie.
- Hee.., goeie morgen, Sarge. - Danielli.
voorbereiding data module.
51 jaar geleden, werd berynium ontdekt op Sirius 6B.
Men dacht dat dit het antwoord was naar het gebrek aan energie op aarde,
en een welvarend industrie werd snel opgebouwd.
In de loop der tijd, werd de mijnwerkers en hun geleerden, vijanden,
en er kwam een burgeroorlog.
De geleerden hadden uiteindelijk de strijd in handen
Toen zij de screamer ontworpen hebben, een robotmachine om te doden,
om te zoeken en de vernietiging van al het mensen leven, alles behalve bij hen die een tabilistor dragen,
een armband dat de sensors neutraliseert van de screamers.
maar uiteindelijk, kwamen de screamers in grote getalen
totdat al het mensen leven op Sirius 6B,uitgestorven zou zijn .
Je zou geloven dat alle screamers loom beginnen te worden.
Het is bijna onmogelijk dat er op Sirius 6B een overlevende was, Colonel Joseph Hendrickson,
die zelfmoord pleegde door zijn eigen ruimteschip op te blazen
tijdens de terugkeer in het atmosfeer van de aarde.
Dat was 13 jaar geleden,
Sindsdien is er geen, contact meer
tussen Sirius 6B en de Aarde.
Totdat, twee maanden geleden, een SOS signaal binnen kwam
het kwam van deze planeet.
Jullie taak is deze lokatie traceren en elk mensen leven te redden.
Data module is klaar.
Goed, zoals jullie weten, de Centrale Alliantie heeft ons als een reddings team gezonden.
om de sos signaal te lokaliseren waar het vandaan komt en hen terug te brengen naar de Aarde.
Jammer genoeg, is er niet veel tijd voor onze missie. het is behoorlijk ingekort.
Danielli.
In zes dagen, zal planet Sirius 6B, massaal met solar meteoren inslagen te maken krijgen,
in de klasse 10 Marginale stormen.
Tijdens deze inslagen zal binnen 24 uur, al het leven dood gaan.
En binnen 48 uur,
zal van Sirius 6B niks meer van over blijven dan een massa metaalslak.
- dus,als we binnen 1 week niet teruggaan... - dan zullen we nooit meer kunnen vertrekken.
Waarom is dit nooit gemeldt bij de instructies?
- De data-info was 2 maanden geleden niet aanwezig. - komop. Je zal toch wel iets hebben mee gekregen.
Ik weet het, misschien dat er mogelijk een klein venster open staat.
Klein venster? Het lijkt op een zelfmoord missie.
Niet als we snel handelen.
Data geeft een indicatie over de transmissie maar niks kan voorkomen over de gevolgen voor dit gebied.
Waarom kunnen we niet direct landen in de beurt van het signaal?
Ja, Ik zou het wel willen, maar daar is teveel atmosferisch interrupties,
we kunnen niet exact aangeven waar het is.
een deze dagen, zal je met mij open moeten zijn, Bronte.
Excuseer?
Over deze missie dat het zo belangrijk is voor jou.
- Het is gewoon een ander werkopdracht. - Echt?
Je hebt de mogelijk gehad om commander te zijn over je eigen ruimte schip
toch ga je voor deze speciale opdracht. Waarom?
Ik heb mijn reden.
Trouwens, er valt van jou nog veel te leren, Commander.
Misschien wordt je wel een goeie soldaat,luitenant
maar jij bent toch een slechte leugenaarster.
Analyseren van het lucht dichtheid.
Uitstralings nivo op het oppervlakte is voor menselijke overleving acceptabel.
Tot voorkort was de planeet een oorlogzone.
We weten niet wie of wat voor ons is gegaan,
Maar het beste verdediging is een goeie overtreding.
Goed gezegd, Luitenant. Romulo.
Een cruciaal onderdeel is je overleving harnas, Dit is jullie TAB.
Het zend een signaal naar de screamers en laat hen denken dat je dood zijn.
Als jou TAB rood wordt en de screamer is niet uitgeschakeld,
dan moet je het signaal bijstellen.
tot dat het veilig is, mensen.
Screamers? Ik dacht dat zij allemaal onklaar zijn gemaakt.
Dat was ons toegezegd, Maar nu weten we het niet zeker.
Nu zijn de screamers geprogrammeerd om elk levend wezen te doden,
- en zij zullen dat blijven doen,tenzij... - ze denken dat je dood bent.
Nee, de screamers werden gemaakt met energie voor 24-maanden.
Als dat voorbij is, zijn ze een schroot-metaal. Ik zie het niet dat het mogelijk is.
Speculaties dat is het... De latere modellen zijn misschien geevolueerd.
Geevolueerd? Hoe kan nu een machiene evolueren?
Hopenlijk hoef je dat niet uit te zoeken.
Wil je overleven? Waar is dan je TABs.
Check en activeer de TABs.
Iedereen klaar?
Nu nog de tijdscoordinatie.
We hebben zes dagen. Dat is een sloopende tijd.
Als iemand verdwaald van de ander, kom zo snel mogelijk hier terug.
binnen de zes dagen omdat dit schip vertrekt met jou.
of zonder jou.
Ik begin te af te tellen, klaar.
drie, twee, een. aftellen.
Welkom op Sirius 6B.
Het vriest hier echt.
Ik weet het niet, Viking jongen. Het lijkt
of je aan de kortse eind trekt met deze opdracht.
Ik weet het. Soderquist blijft altijd op het ruimteschip.
Hallo, is dit traditie.
Zorg dat je zeker de diagnose voor de opstart hoofdraket klaar hebt.
Misschien moeten we straks hier snel weg.
Hallo. Ik zie jullie binnen zes dagen,oke? Zorg voor je veiligheid.
Zes dagen of niet, vertrek niet zonder ons.
Totziens.
We hebben geen enkel aanwijzing, of wel?
- over wat? - over alles.
Waar kwam het signaal vandaan, Daar waar zij zijn.
Goed, wie het ook verzonden heeft, Zij zullen misschien ook naar ons zoeken.
Hallo!
- Wat ben je aan het doen? - Ik zag iets.
Ik zie helemaal niets.
Houdt het bij je, cowboy. Dit is een reddings missie.
Komop. Houdt je hoofd bij de heuvel. Probeer niet een van ons te doden.
Heb een visuele gegevens over die plek. Het lijkt op een ondergrondse gangen structuur.
Ik ga even kijken.
Hier, geef me de verrekijker.
Het lijkt op een soort bunker. Ik ga daar naar toe, ff controleren.
We gaan naar onderkant van die heuvel om die bunker te controleren.
Wat voor een geluid is dat?
- Mijn hand! het brand! - tegen de muur!
- Wat is er gebeurd? - Het brand!
- Wat is het? - Het is RA6. Radioactieve zuur.
Een van de vervolg-producten van deze mijn en de oorzaak van de oorlog.
Acid? Ik heb een iets gevonden.
Luitenant, we hebben een ganggrot!
- Oke. - Het kan naar de bunker leiden.
doorgaan, doorgaan.
Sergeant, we komen naar jou toe.
Openen.
Dit is hoopvol. Het lijkt op een deel van een volledig complex.
Ik heb weer iets, aan deze kant.
Deze kant.
Dit is de plaats dat zij gemaakt worden.
- Wat maken? - De screamers. Dit is een fabriek.
Eigenlijk, dit is de plek waar ze zich zelf maken.
Zich zelf maken?
Screamer production is sinds zijn ontstaan volledig geautomatiseerd.
Geen mens is hier beneden geweest sinds de productie begon.
Morphology is tegenstrijdig. Iemand enig idee wie deze heeft ontworpen?
De eerste ontwerpen waren gemaakt door de geleerden Orsow en Barlow,
voor zover ik weet.
De later modellen moeten gemaakt zijn door andere screamers.
Zijn deze gemaakt door ander machienes?
Dat kan niet. Hier moet een echte ontwerper aan het werk zijn geweest.
Misshien. We denken hij gedood door een prototype tijdens de eerste test procedure.
Vermoedelijk zijn zij de grootste opruimers.
Het niet alleen een stukje van 'n dobbelsteen, het kwam terug om alle onderdelen te verzamelen.
- Dit is echt ziek. Waarom doet iemand dit? - Niet iemand, Schwartzy.
We hebben over machienes.
En de reden is simpel. Er was tekort aan grof matriaal.
voor de aardigheid opgezet
Bonus van onderdelen? Maar deze zijn gewoon machienes.
Toch, Bronte?
Zo, en wat doen die batterijen daar,staan die uit?
Zij werden gemaakt om gedumpt te worden Dat hun grens is om hard te kunnen aan.
Jongens, we gaan.
Genoeg gespeeld, met deze dingen. We moeten terug naar Medusa.
Wat is dit?
Commander? kijk eens hier naar.
Kan je dit echt gevloven?
Deze ruimte is stevig gebouwd.
Het zijn er een heleboel.
Ik had helemaal geen idee.
Voor de avond valt hebben we geen tijd meer om nu terug te gaan naar mendusa.
- Oke, voor de nacht bunkeren we hier. - Geweldig. Oost West... thuis best.
sommige van deze handschoenen zijn hier gesmolten.
Mijn God, wat een troep.
Wist je, als de screamers zich echt ergeren, dat zij de bouwers van Sirius 6B zijn,
Stel je eens voor wat zij op Aarde kunnen aanrichten.
Het zijn maar verhaaltjes.
We weten echt niet wat hier gebeurd is, of wel soms?
We hebben Kolonel Hendrickson's definitieve transmissie.
Het absurde waanidee van een geraamte getroffen soldaat.
Als je weet dat de cyber-technologie alleen al een fornuit waard is.
"een klein fornuitje"? Genoeg "om een planeet te kopen."
Dat zal niet gebeuren.
De Centrale Alliantie heeft een totaal import verbod gedaan
voor het importeren van elk screamer technologie naar de Aarde.
De Alliantie denkt dat de screamers wachten op een epedimie dat nog moet komen.
Doorzoek de schijf.
kontakt.
Download all alle bestanden. Alles van deze harde schijf.
komop.... kom... komop..., kom, komop.
Zijn jullie al terug?
Danielli?
Jongens?
Heren?
Het lijkt of het dit het grootste berynium mijn is.
Ik krijg van hierbinnen een vorm van leven.
laten we even kijken.
- Bukken! - Zoek dekking!
Verdedigings positie innemen!
- Kan je vandaaruit iest zien? - Nee, Ik kan helmaal niets zien.
Bronte, Ik kan niets zien. kijk voor mij wat je kan zien. Ik heb de aantallen en de lokatie nodig.
Zij zitten daar in de rotsen, Commander. Tien of 15 van hun.
Ik zal ze terug slaan met dit.
Dropt het bij hun in de buurt.
Geef hen een voorproefje van voorwerk. Laat hen merken dat we het menen.
Ik denk dat we geen reactie zullen krijgen.
Hallo! kunnen julie mij horen?
Commander, Ik zie twee verkenners.
Zij zitten rechts boven ons.
Wij komen van de Aarde! Begrijpen jullie dat? Wij zijn gekomen om te helpen!
"Wij zijn van de Aarde! We komen helpen!"
Kus mijn kont!
Madden!
- Ik geef je dekking. - Oke.
Je bent niet geraakt!
Zie je Schwartz, wees op je hoede.
- Hoe is het met hem? - Goed.
Als zij de SOS verzonden hebben dan hebben zijn rare manier om hulp te vragen.
Oke, hier is het een doden zone. We gaan verderop.
Bronte, geef dekking!
- In beweging! - We gaan, go, go, go, go!
Verplaatsen, Danielli!
Vertrekken! Go! Go!
Bronte. Meer vuurwerk.
- Romulo, geef 'n teken, geen 'n teken. - Vlug terugtrekken.
In bewegingen mensen. Sneller, sneller!
Schwartz! Schwartz.
Bronte, kijk uit!
- Hannah, wegwezen van hier! - Screamers!
- Stel je Tabs-modulator in! - Iedereen controleer je TABs!
Waar is mijn TAB? Ik heb het verloren!
Screamers!
- Hier. neem de mijne. - Nee, man.
- Neem het. - Wat ben jij aan het ...
Neem het!
Oke mensen, we gaan verder.
- Vooruit! in beweging! - Ik zal voorop lopen.
- In beweging! iedereen, Nu! - Vooruit!
Bronte, kijkuit!
Romulo!
Nee!
Rom?
- Vertrekken. Haal hun hier uit. - Nee.
vertrek!
Goed, kom we gaan!
Eet dit, Bastaard!
Dit is Commander Sexton. geef antwoord, Medusa. geef antwoord, Soderquist?
Hoor je mij, Soderquist? Dit is Commander Sexton.
Soderquist! geef antwoord!
Ik krijg geen reactie. We gaan terug naar Medusa.
Beste meneer, Hoe zit het met onze missie?
Ik riskeer geen levens meer van onze team
- We verlaten nu deze planeet. - Een van deze mensen heeft een SOS verzonden.
De mensen zijn wilde moordenaars.
Iedereen kent de risico's voor we ons vrijwillig hebben aangemeldt.
Ik heb hiervoor niet getekend.
Ik heb je net een directe order gegeven, Luitenant.
We vertrekken nu naar Medusa. Vooruit.
Ja, meneer.
Soderquist?
- Wat is hier aan de hand? - Bronte, haal ons hier weg.
Danielli, check het systeem. Zorg dat het schip veilig is.
- Schwartz! Schwartz! - FF wachten.
Ik ben hier de commander !
Haal Soderquist eraf.
Commander! U kan beter even komen.
- Onze brandstof is leeggehaald. - Waar heb je het over?
Lam gelegd. Leeg. We hebben niet voldoende om op te starten.
- en we kunnen hiermee nooit thuis komen. - Ik denk dat weet waar het aan ligt.
- Kijk naar deze security log. - Screamer.
- Oh, mijn God. - Het is vanaf gisteren gebeurd.
De screamer hebben de brandstof cellen lam gelegd.
Het lijkt op een van die fabriek.
Ik geen tijd voor jullie speculaties.
We hebben een situatie hier en daar zullen we ermee moet doen.
We moet brandstof gaan zoeken, een militare depot, energie centrale, of iets dergelijks!
We hebben nog drie dagen, Commander. kijk toch zelf, het is onmogelijk.
Het is niet erg. We gaan hulp halen.
- waaraan denk je dan? - De mensen van de mijn.
vertrouw je die krankzinnigen om ons te helpen?
Wacht even. Bronte heeft gelijk.
Zij zijn ons enige manier. We moeten deze kans aangrijpen.
Dit is verschrikkelijk.
Dit is de beste manier om te doen. Hij wilde verbrandt worden dat zoals zijn voorouders.
We vertrekken zij zonsopgang.
Luitenant, zorg dat iedereen zijn minutie heeft en goed gewapend.
We gaan.
Zij is alleen en zeker diegene dat ons gisteren heeft aangevallen.
- Kunnen we haar uitschakelen? - Ja.
- Ik ga ervoor. - Nee. Ik doe het wel.
Madden, pak deze en ik geef haar dekking. Vooruit.
Geen beweging!
Blijf waar je bent en geen beweging. Niet aan het wapen komen.
Kijk uit!
Ga je mij nu doden?
Nee. Ik kom hier met een bedoeling.
Ik laat mijn wapen zakken. Maak aub geen rare bewegingen.
Waarom komen jullie terug?
Screamers hebben onze ruimte schip aangevallen.
- Zijn jullie echt van de Aarde. - Ja.
Lijkt niet echt.
En ik moet met jullie mensen spreken. Astublieft.
Ik breng jullie daar na toe.
Maar dan zijn jullie op je eigen aangewezen.
Volg mij.
En wie zijn jullie?
Commander Sexton.
De Centrale Alliantie heeft een SOS ontvangen van de planeet.
We zijn gezonden om te onderzoeken, naar overlevenden en hen op te halen.
Terug te brengen naar de Aarde.
- Dat is een mooie verhaal. - Het is geen verhaal.
Als je wilt, kan je mee gaan naar onze ruimte schip om te controleren.
Wat willen jullie nu?
Screamers zijn op in ruimte schip binnen gedrongen.
toen wij onderweg gingen tijdens onze zoek tocht naar de SOS signalen.
Zij hebben onze brandstof cellen leeg gepompt. We hebben hulp nodig om nieuwe brandstof te zoeken.
- Zo, dus jullie zijn gestrandt? - erg genoeg.
In twee dagen, zal deze paneet getroffen worden met een Magellanic storm van de klasse categorie 10.
het zal elke levend organimse doden.
Als jullie ons helpen om naar extra brandstof te zoeken, kunnen mee terug naar de Aarde.
- En wat als wij dat niet willen ? - Dan zullen wij allemaal streven.
Lijkt ongeloofwaardig.
Het klinkt als een valstrik.
Zijn jullie vergeten dat het leven van hannah gered heb?
- We hebben gezien wat je gedaan hebt... - maar dat zegt nog niks.
Verschillende soorten screamers vechten en doden elkaar, elke dag.
Zoals het nu voor ligt en ons bezorgd maakt, kunnen jij de nieuwste voorbeeld zijn.
Ik? denk je dat ik een screamer bent?
- Ik gewoon een mens als jij. - Goed.
Geef mij je hand.
- Bronte. - Ik heb niet tegen jou.
Geef mij je hand.
terug jullie, NU!
Het is echt.
Het is de enigste manier om te controleren.
Dacht je net echt dat ik een.. van hen zou zijn?
iedereen kan het zijn.
Weet je, de screamers zijn machienes We hebben gezien hoe zij eruit zien.
Zij produceren en bedienen zichzelf in soort kringloop.
Nee. Niet de nieuwe modellen.
Goed, hoe weten we dat jij niet een van hen bent?
Het lijkt dat jullie welkom zijn, althans voor nu.
Weten jullie of hier een militaire depots zijn zodat we brandstof cellen kunnen vinden?
Nog nooit van gehoord, over die opslag plaatsen.
Geen zorg. We zullen vinden wat jullie nodig hebben.
kan je wat duidelijker zijn?
Eentje. Maar daar is het nu echt gevaarlijk.
Hoe overleven jullie eigenlijk? Wat eten jullie?
We bevoorraden en zoeken overal.
We leven wat het land ons te bieden heeft.
Screamers slapen nooit.
We zorgen constant - 24 uur - iemand voor bewaking.
Wat gebeurt er als zij hier binnen komen?
We blazen de tunnel op met deze explosieven.
Maar ze zullen hier niet binnen komen.
Bronte, Madden, kom we gaan.
In het begin waren 400 overlevenden
De screamers hebben veel van ons gedood.
Het moet toch beangstig en hel zijn om al die tijd met screamers te leven.
Je bedoeld om hier te leven?
Help ons. Astublieft.
Je kan daar niet in de beurt komen. Het is electro magnetisch.
Wie doet dit tegen jullie?
Waarom zijn jullie vast gebonden?
Dat willen jullie niet weten.
Zij doen dingen.
Zij doen de verschrikkelijke dingen met ons.
Ik kom straks terug voor jullie.
- Astublieft! - Astublief!
Astublieft!
Hoi.
Hoe is het met je hand?
Het geneest.
Mooie zo. Ik......
...sorrie daarover.
Waar is mijn team?
Waar ben je eigenlijk gebeleven?
Ik was bezorgd.
Luister. Zij houden kinderen gevangen.
Drie van hen.
Dat is afschuwelijk.
Daar is hier echt iets aan de hand.
Oke, daar zijn een paar kinderen op de lijkschouwing tafel.
Mensen botten liggen daar verspreidt.
- Wat? Nee, dat meen je niet... - Dat is onmogelijk.
Nee, kan je herrinneren wat die vent Bryce zei.
"We bevoorraden. We teren op.... We leven wat het land ons te bieden heeft."
Mensen doen zoiets niet.
Nou...
Doen zij dat niet.
Kannibalisme komt weleens in families voor.
Ik wil die kinderen zien.
Ik ga met jullie mee.
Schwartz, Jij en Madden blijven hier.
Waarom?
Mijn God. Wat is gebeurd hier allemaal?
Astublieft. Laat ons gaan.
We moeten hen hier eruit halen.
En dan wat? We moeten naar brandstof cellen gaan zoeken.
Kijk om je heen, Commander. Zij liegen al de hele tijd tegen ons.
Zij zullen ons nooit helpen.
Je zag toch hoe het bloed van haar op de mes dat hij gelijkt heeft.
Oke.
Snel dan. Haal hen eraf we moet verder.
Het lijkt op een condensator.
- Schiet toch op. - Nog 'n paar seconden.
We iets vinden om de stroom eraf te halen.
Wacht. Laat we dit even proberen.
Ik heb een idee.
Het zuur vloeistof.
Wees niet bang we halen weg van hier Oke?
Jullie gaan met ons mee. Snappen jullie dat?
Kunnen wij met jullie mee gaan?
Wacht. Wacht.
bedankt.
Het is goed. Jullie zijn nu vrij.
Danielli!
Bronte!
- Nee! - Danielli!
Ik kan niet schieten. Ga daar weg!
Hij houdt van mij, Hij houdt niet van mij.
Hij houdt van mij, Hij houdt van mij.
Hij houdt niet van mij, Hij houdt niet van mij.
Hij houdt van mij, Hij houdt niet van mij.
Stop het.
Ik zeg stop ermee.
Stop wat?
Dat geluid dat je maakt met het mes.
Dwight, kijkuit!
Guy, kijkuit!
Wie heeft hun vrijgelaten?
Ik heb dat gedaan. Sorrie. Ik had dit niet verwacht.
Hij is nog in leven!
Zijn dat machienes?
Zij zijn allemaal screamers?
Hoe kan dit gebeuren?
Zij waren proef modellen.
De nieuwste model variant.
Waar is Danielli?
Zij hebben hem gedood.
Zij zijn binnen.
Hoe komen we hier uit?
Volg mij maar.
Met je hoofd omhoog kijken. Daarboven is een uitgang.
Bronte, geef hem dekking, we zien elkaar boven.
We zijn gewoon goed. Go! Go!
Onwerkelijk.
We moeten verder.
- Go! - Oke.
Hij houdt van mij, Hij houdt niet van mij.
Hij houdt van mij.
Hij houdt niet van mij.
Sorrie dat ik je eerst niet vertrouwd heb.
Pas geleden heb ik veel dode mensen meegemaakt.
Mijn broer ging 'n paar maaden geleden op verkening.
Hij was nooit meer terug gekomen.
Sorrie.
Wist je, we vertrouwden elkaar zo goed .
Ik heb mijn hele leven hier geleefd.
Jij bent de meest mooiste dat ik ooit gezien heb.
Luitenant?
Ik heb een ander mijn gevonden aan de ander kant van de heuvelrug.
We gaaan daar overnachten. Het geeft voor ons goede bescherming voor de nacht.
We gaan. De storm komt zo aan voor we het in de gaten hebben. We trekken verder.
Hee...
Dit is jullie planeet.
Hebben misschien 'n idee? waar we ergens brandstof kunnen halen?
Daar is ergens een gebombardeerde tussen station.
Misschien 'n halve dag lopen.
Mogelijk is daar iets te vinden.
Nauw het wordt mogen vroeg opstaan.
Is het mijn beurt om te waken?
Nee. Niet voor het komende uur.
- Zo dan, wat was aan het doen? - Je bent zo stom.
Je weet helemaal niets over hem.
Ik weet ook niet over jou.
Je bent naief.
Wat bedoel daarmee?
Mensen zijn idioten.
Maar hij... Hij zal nooit iets gaan doen met een reden.
Hee! Laat haar met rust.
Gaat het goed ?
Ja.
Waarom ben je hier?
- Ik ben vrijwilligster voor deze missie. - Nee.
Vertel me de waarheid.
Misschien kunnen we het beste de bewaking overnemen.
Hee.
Bronte.
Zeg iets tegen mij.
Bronte was de naam van mijn moeder.
Mijn vader vertrok voor ik geboren ben. Ik heb hem nooit gezien.
Zijn naam was Jozef Hendrickson.
Kolonel Joseph Hendrickson?
Ja.
Je mag het weten, hij is een legende hier.
Ik bedoel, Ik hoor verhalen over hem toe ik opgroeide.
Men vertelde dat hij moedig was.
Hij gaat voor niemand uit de weg.
Tot dat hij zelfmoord pleegde?
Pleegde hij zelfmoord?
Dat is de officiele berichtgeving.
Zijn schip explodeerde tijdens de terug naar de aarde. Zij zeggen dat hijzelf de explotie heeft voltrokken.
Hij zal wel een reden voor hebben.
Dat is wat mij de hele tijd bezig houdt.
Hee. Hee...
We overleven het.
Het ligt daar.
Daar is een ingang dat toegang geeft naar de basis van deze complex.
Bronte, Ik ga als eerste. Geef me dekking als we naar beneden gaan.
Oke. We gaan.
Hier is op z'n minst stroom. Dat is 'n goed teken.
Ik zag je afgelopen nacht.
Heb je ooit gezien dat hij niet slaapt?
Ik heb hem... Ik heb hem nooit zien slapen.
Vertel ons ,Guy!
- Wanneer heb je voor het laatst geslapen? - Neem wat rust.
- Je zal nooit slapen 'als je het niet nodig hebt. - Hannah!
- Laat hem los. - Machienes slapen nooit.
Hannah, doe dat mes weg.
Hij is niet zoals wij. Maar jullie geloven mij niet.
Zo,dan zal ik het bewijzen.
Nee, Hannah, je hoeft het niet te doen.
- Alsjeblieft, stop! - Het gaat niet over mij, maar over hem.
- Sexton, wat zal moet ik doen? - Schiet maar.
- Nee, nee! - Nee, alsjeblieft niet doen!
Commander?
Je... je hebt mij vermoordt?
onwerkelijk.
Wat heb je gedaan? Wat heb je gedaan?
Mijn God.
Het is bloed. het is echt mensen bloed. Zij is dood!
Je dacht zij was een screamer.
Zij had een mes tegen je nek. Vooruit we gaan verder.
Schwartzy, we kunnen hier niet blijven.
Je kan haar niet meer helpen.
Ik wil even alleen zijn.
Schwartz!
Zij te lang weg.
Ik ga terug.
Verder.
Wees snel alsjeblieft.
Schwartz!
Rennen!
- Hup, in beweging! - Rennen!
Kom we gaan! Jullie twee vertrekken!
- Rennen! - Nu!
Rennen!
Nu, vooruit!
- Hij! Kom met mij mee, nu. - Vooruit!
- Uit de weg, man! - Kom!
- Willen jullie dood gaan, net als jullie vriend daar - schiet op!
Ga uit de de weg staan!
Wat jullie ook doen, niet stoppen. Doorgaan!
Vooruit!
Vooruit! Vooruit! Vooruit!
- Waar breng ons naar toe? - Naar een veilig plek.
- Wat is dat ding op je pols? - Mijn TAB.
Het is een stuk beter dan die jullie of niet soms?
Welkom op de station. Ik ben Eugene Orsow.
Het spijt voor jullie vriedn.
Ik heb veel vrienden verloren door de screamers.
Waar komen jullie vandaan?
- Aarde. - Komen jullie van de Aarde?
We kregen een SOS signaal van Sirius 6B.
Onze missie was om gezamenlijk hier te komen om overlevenden te redden.
Screamers waren onze schip binnen gedrongen. En hebben onze brandstof cellen lamgelegd.
We moeten voor vervanging zorgen. Anders zullen we allemaal sterven.
Binnen 24 uur, zal deze planeet getroffen woden door een classe 10 Magellanic storm.
Dat is de de reden dat we nu hier zijn. ' Dus jullie hebben geen brandstof voor terugkeer naar de Aarde.
Nou, het allemaal verloren tijd, omdat hier geen brandstof cellen zijn,
waar dan ook in deze verrotte ruimte.
Ik heb je eerder gezien.
Je bent een van de mensen uit de mijnen. Hoe gaat het met jou?
Niet zo goed.
Screamers kwamen in binnen onze mijnen. En iedereen vermoord.
Iedereen, behalve jij.
Ik had geluk.
Met hoeveel waren jullie daar?
Heleboel.
Dan zullen zij jullie volgen. Zij zullen hier binnen komen.
Verdomme! Ze zijn al hier.
Het water smaakt vies, maar je gaat erniet dood aan.
Wat is de bron van je stroom?
Het is een oude stroom netwerk dat niet werd gebombardeerd tijdens de oorlog.
Je hebt geen brandstof cellen om mee te nemen?
Heb ik je al verteld.
Nee.
Zo ,je denk dat... we komen erwel doorheen?
Ik weet het niet zo.
Ze zullen met een heleboell komen.
Ik hoop dat deze parameters het houden.
Ben je al eerder aangevallen door hun.?
Nee.
Ik heb hun een lange tijd niet gezien.
Een paar dagen geleden kwamen we langs een van deze fabrieken.
Het waren duizenden. Ik kon het niet geloven.
Er moet iets geweest zijn om de dormant screamers te activeren.
Het is de meeste dat ik ooit gezien heb.
Hoe snel kunnen ze hier zijn?
Twee, misschien drie uur.
Ik zie dat je bezig bent.
Deze data informatie, Hoeveel zullen ze op Aarde waard zijn?
Ze zijn Uniek.
Ze zijn een lichjaar beter dan de beste ontdekking op Aarde.
Dus ze zijn een fortuin waard?
De diverse-applicaties, zijn aan mogelijke limieten gesteld.
Vooruitgang is heel duur, Luitenant.
Ik wilde jou ook erbij betrekken.
Sorrie, Commander.
Ik ben niet te koop.
Hoe gaat het met je?
Goed.
Heb jij deze ontworpen?
Ja, klopt.
Je lijkt op je vader.
- Kende je hem? - Ja.
Joe Hendrickson Hij was een van mijn beste vrienden.
Hij vertelde mij, dat hij terug wilde naar de Aarde.
Om naar zijn dochter Victoria te ontmoeten.
Hoe is het met Joe?
Dood.
Exploiteerde zijn schip,voordat hij de Aarde bereikte. Ze zeggen het was zelfmoord.
Als Joe "zichzelf" gedood heeft, geloof me maar, 't was geen zelfmoord.
Nou...
Hoe was hij eigenlijk?
Nou, hij was een zeer gecompliceerd mens.
We hadden een conflict.
Over wat?
De screamers.
Heb je deze ontworpen?
Alleen bedacht.
Het is mijn beste werk.
Er is alleen maar een reden
Dat Joe Hendrickson bij terugkeer met opzet het het schip heeft opgeblazen.
Er moeten screamers aan boord zijn geweest
Daar gaan we.
Dat heel wat broodroosters.
Hoe lang duurt het voor ze hier zijn?
Binnen 30 minuten of minder.
Verdomme ,wat was dat?
Het netwerk is een beetje kieskeurig. Het gebeurd op het meest slechte moment.
Wat een toevallige verrassing. Je zei dat geen barndstof cellen heb.
Je wilt niet dat we naar huis terug gaan.
Nee, dat wil ik niet.
We zullen eens zien hoe je TAB echt werkt, oude man.
En je vrienden dan?
Zij zijn geen vrienden van mij.
De screamers is een epidemie.
Als hun naar de Aarde brengt, zullen zij alles vernietigen.
Waarschuwing. Het vermogen loopt leeg.
Verdomme wat is dat?
Het buiten muur is open gebroken.
Hoor je dat? Zij komen binnen.
Ik laat je niet niet, ik laat je niet.
Automatische zelf-vernietiging systeem is geactiveerd.
Beveilingings systeem mislukt. Binnen muur open gebroken.
Station zal zichzelf - vernietigen in T minuten drie minuten.
- Danielli? - Dag, Luitenant.
Hoe kan je hier zijn? Je bent dood.
Lijk ik dood dan?
Blijf staan, Jonge!
Zeg hem dat neer te leggen.
Ga weg van hem, Madd. kom terug!
Madd! kom terug!
Madd!
We moeten gaan! We moeten gaan! Nu! kom we gaan!
Madd!
Station zal zichzelf - vernietigen in T minuten twee minuten.
We moet gaan!
Danielli?
Commander?
Dit klopt gewoon niet.
Ik zal dat je gedood bent.
Nee!
Nee.....!
- Guy? - Wat?
Ik moet echt teruggaan.
Ik ga terug.
Hee..!
Station will self-destruct in T minuut, een minuut.
Bronte. Bronte.
Neem deze.
Pak het.
Oke, we gaan.
vooruit!
We gaan!
Station will self-destruct in T minuut 30 seconden.
Vooruit! Ga!
Danielli was was anders dan de anderen.
Anders, hoe zo?
Zij hebben een manier gevonden om de integratie van biochemicale onderdelen in te bouwen in de mens.
Implantatie.
Als zij gebruik maken van implantatie, dan zal de nieuwste model hybrids zijn.
Hybrids.
Half-mens, half-machiene.
De storm komt eraan. kom we gaan.
Daar is het al.
Zoals het nu ernaar uit ziet hebben we genoeg tijd om de brandstof cellen te herplaatsen,
om het systeem online te krijgen. kom we gaan.
Wat?
Hee.., welkom aan boord.
Geen beweging!
Nou, nou, het is niet nodig om geweld te gebuiken.
We willen allemaal hetzelfde.
Kom niet dichterbij.
Ik zeg,kom niet dichterbij!
Stop!
Nou, is de manier om met een oude vriend om te gaan?
We zijn nog steeds vriend, of niet?
Wil je een klein geheimpje weten?
Als dit gebeurt, zal niemand van jullie dood gaan.
Er zit nog steeds een deel van mij hier binnen. Het verstandelijk deel.
De rest is waardeloze stront.
Weet je, We kunnen je makkelijk doden, Luitenant.
We kunnen het nog steeds uitschakelen.
Maar we zullen het niet doen. Weet je waarom?
Want doden is helemaal niet nodig. Zo, ga met ons , Luitenant.
Je wilt dat ik als jou bent?
Het is evolutie, meisje.
Overlevende van de geschikte test. En we zijn de geschikte testers.
Hij liegt, Bronte.
Je blijft alleen leven omdat zij jou nodig hebben.
- Je kan dit schip niet vliegen zonder een piloot. - Dat is een leugen.
Als zij het schip kunnen starten, kunnen zij op Aarde komen.
En dat is het enige wat zij willen.
Het gaat niet om de Aarde. Maar om evolutie.
Het gaat om het begin van een nieuwe weg.
Weet je, we voelen elkaar snel aan.
Je zal toch opnieuw moeten proberen en iets harder dan zonet.
Pak dit dan!
Bronte.
Zorg dat het gemaakt wordt.
Hee.., hier.
Ik heb 't.
Verdorie wat nu weer?
De stom komt eraan. We moeten haast maken.
Wij zitten goed?
Goed. Vertrek en zo snel mogelijk weg van hier!
NOODSTART starten.
Vertrekken!
Oke. Ik zie over twee maanden.
Reanimatie is nu compleet.
Guy?
Hee...
Mijn excuus.
Ik had een enge droom gehad.
Het lijkt dat we in de buurt komen.
Gaat het..?
Nee.
Ik voel me misselijk.
Misschien was het de cryo slaap.
Ja, Ik denk dat zo over is.
We hebben ongeveer 2 maanden geslapen.
En jij...
Je wordt wakker en wordt misselijk?
Je bent in verwachting.
Ja.
Ik ben in verwachting.
Ik begrijp het echt niet.
Het is pas twee maanden geleden en het groeit heel snel.
Wat er ook gebeurd, we hebben het samen gedaan.
Ik kan gewoon niet geloven dat het gebeurd is.
Nee, het is goed zo.
Het is goed.
Hij is ons eerste.
Er zal niemand zijn zoals hij.
Voor altijd.
Nee! Nee! Nee! Nee! Nee...!
Sub-englisch: Made By Uncle Sam/2009 Dutch translation made by: The Morningstars Netherlands. Upload to : http://www.subtitlesnl.com/